!أبحر في بحري! أجل، لا تذكر الموت وعليك الانطلاق! انـطـلـق
Translations
Yassre Kun
افتح تـلـك الخريطة على الـغـد
وتوجّه إلى ذلك الميناء المجهول، انطلق إلى الأمام، انطلق
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Timing
Jaky1
وامسك الخوذة بيديك
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Editing
Jaky1,Yassre Kun
عندّ بزوغ الفجر، أبحر نحو البحر
بـــــكـــــلّ قـــــوّتـــــك، مُـــــهـــــلّـــــلاً
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
Encoding
Jaky1
حان الوقت لترفع الأشرعة رفقة أصدقائك الآن
Logo AFX
Ha$$an
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
Logo Designer
klunZ`
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يــوجــد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بـالـرّيـاح
Special Thanks
Otamaru Kun
واذهـــب أيـــنـــمـــا تـــريـــد بــحــريّــتــك
!اقــفــز! اقــفــز! انــظــر إلـــى الـــسّـــمـــاء وإلــى الــبــحــر
!كـــلاهـــمـــا مــطــلــيّــان بـلـون أزرق! واو! واو
أنت تريد معرفة أكثر ممّا لا تعرف، فـانـطـلـق، انـطـلـق، ابدأ رحلتك
خـــــزّان وقـــــود مـــــمـــــلـــــوء ويُـــــســـــرّع الــــمــــحــــرك
مـــمـــزوج بــــالــــقـــيـــادة وجــلــســة مــــن الــــمــــوجــــات
!أزح الــــتــــوتــــر! افــــتــــح الـــخــريــطــة الــمــؤديــة لــمــغــامــرة
ســـنـــهـــرب مـــن خـــلال الـــخـــطـــر الــمــبــطــن فــي مــحــيــطــنــا
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يـوجـد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بــالــرّيــاح
واذهـــب أيــنــمــا تـــريـــد بـــحـــريّـــتـــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!تأثير (ضربة النّيزك) سيوجّه ضررًا نافذًا للاّعب
...في مواجهتنا نحن الأخويْن
!أنتما لا شيء
!جـــوداي و شـــو
الـمـبـارزة الثنائية
(الجزء الثاني)
الحـلقة - 11
لم يكن للأمر طائل من البداية إذًا
إنّهما على طريق الخسارة في أوّل مبارزة ثنائية ومفاجئة لهما
أجل، قوّة المبارز ليست الأمر الوحيد ،المُهم في المبارزة الثنائيّة
بل ومركّباته المتوافقة مع شريكه
لكن، الفريق المُرتجل له إمكانيّاته المحدودة
خواص مجموعتيّ (جوداي) و(شو) مختلفتان كُلّ الاختلاف عن بعضها
يبدو أنّهما لا يصلحان لتكوين فريق ثنائي
هل هذه النّهاية؟
...(جوداي)
(جوداي)، (شو)
!ألم تَعِدا أنّكما ستعودا إلى "أوزيريس الحُمر“؟
!تماسكا
مواجهة هذيْن المبارزيْن الأسطوريّان جعلك عاجزًا تمامًا، أليس كذلك يا (يوكي جوداي)؟
!فلتعانِ من هزيمة بشعة
...مانجومي)-سان)
كلّ شيء خرج عن السّيطرة مذ ظهوره
فقدتُ ثقة الأستاذ (كرونوس) وتمّ دَوس فخري
هذا جيّد، جيّد
كما هو متوقّع من مبارزان أسطوريّان قد قاتلا ملك المبارزة
ستكون هذه نهاية جميلة لهذيْن الفتيَيْن الرّاسبيْن
لا يمكن معرفة نتيجة المبارزة حتّى النّهاية يا (كرونوس)-كن
أعلم أيّها المدير سينسي
لكن، ألن يكون من الأفضل لهما أن يُطردا بدل إطالة المعاناة على نفسيْهما؟
!حتّى وإن قال المبارز أنّه لم يستسلم؟
!“أورنج بيكو"
هو نوع من الشاي الأسود ينمو في الهند وسري لانكا وجاوة
!هذا أحمق حتمًا! يا له من مُتبجّح، مقاوم وضئيل الجسم
“ربّاه ربّاه، يا له من مأزق كبير، "نيا
أنت تظنّ ذلك أيضًا يا (فرعون)، "نيا“؟
،حسب النّظرة الّتي تعلو وجهك فهذا يعني أنّك لم تستسلم حتّى الآن
يا للمثابرة
على المبارزين عدم الاستسلام ما دامت هناك أوراق في مجموعاتهم
كان ملك المبارزة سيفعل الأمر نفسه، صح؟
أنت محق
لكن، ماذا عن شريكك؟
يبدو أنّه فَقَدَ الإرادة على القتال بالفعل
(شو)
ما زال يمكننا الاستمرار، أليس كذلك؟
...أنيكي
(إضافةً إلى أنّك تملك الورقة الّتي يمكنها هزم (حارس البوّابة
دوري، أسحب
أستدعي (بطل العناصر - سباركمان) في حالة الهجوم
ثمّ، أفعّل سحر التّزويد (مسدّس البريق) من يدي
(وأزوّده لـ(سباركمان
تأثير هذه الورقة يُغيّر حالة المعركة لوحش واحد
أحوّل (حارس البوّابة) إلى حالة الدّفاع
ما الفائدة من تحويله إلى حالة الدّفاع؟
فهو سيعود إلى حالة الهجوم في الدّور المقبل
قد يكون في حالة الدّفاع، لكنّ دفاع (حارس البوّابة) يساوي 3400 نقطة
لن تتمكّنا من هزمه
،(علاوةً على إنّكما إن لم تهزما (جدار الدّفاع فلن تستطيعا لمس أيّ من الوحوش الأخرى
أضع ورقة مقلوبة
أنهي دوري
حان دوري، أسحب
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
الباقي عليك يا أخي الأكبر
دع الأمر لي، سأنهي الأمر في الدّور التّالي
...علمتُ أنّي عاجز
أنيكي
لمَ اخترتني شريكًا لك يا أنيكي؟
فأنا أُعيقك وحسب
لو كانت (أسكا)-سان شريكك، لَمَا حصل هذا
أنت تحب التّبارز، صح؟
،تُرفّه عن نفسك عندما تتبارز وتُعامل كلّ أوراقك باهتمام
هذا ما يجعلنا متشاركان في التّفكير
حسنًا، ما رأيك بهذا؟
!إنّها ورقة (الخطر)! تبًّا
لكنّي لن أخسر
(سأعيده بـ(نداء الحيّ الميت
سحقًا، أهدرت فخّي
استطعت دخول أكاديميّة المبارزة هذه
وأريد أن أتبارز أكثر لأمرح أكثر
وأريد مبارزتك ثانيةً أيضًا
...أنيكي
لكن، هزيمة هذيْن هي أهم أولويّاتنا
!يمكننا هزمهما! لنتحمّس
هذا صحيح، فقد عقدتُ العزم على عدم الهرب أكثر
فعلت هذا لأجل أنيكي من اختارني شريكًا له
(إضافةً إلى أنّك تملك الورقة الّتي يمكنها هزم (حارس البوّابة
هذا جيّد
(يمكنني استعمال هذه في مركّب مع (سباركمان
لذا، أعطني إيّاها
!لـ- لا يمكن! حتّى وإن كنت أنيكي، فلا يعني لا
إنّها ورقة خاصّة
!(شو)
...هذا صحيح، طالما أنّي أملك تلك الورقة
تعالي أرجوك
أريد أن أكون في هذه الأكاديميّة مع أنيكي والآخرين
ما زلت أستطيع فعل شيء
!دوري، أسحب
!أنيكي
(أجل، انطلق يا (شو
!أخرج كُلّ ما لديك
أجل
أستدعي (دريلرويد) في حالة الهجوم
،عندما تهاجم هذه الورقة وحشًا في حالة الدّفاع فإنّها تُدمّره
!رائع
!(انطلق يا (دريلرويد
!مغفّل
،لعلّ (جدار الدّفاع) قد دُمّر لكن، تمّ احتساب الضّرر
...هذا مؤسف
فتعاوننا لا يُقهر
(يستحيل هزم (حارس البوّابة
لا يوجد وحش لا يمكن هزمه
!ماذا؟
علمتُ أنّ (جدار الدّفاع) سيتلقّى الهجوم
لكن، لم يكن ذلك هدفي حقًّا
أفعّل ورقة السّحر (سحق الدّرع) من يدي
تأثير هذه الورقة يُدمّر وحشًا واحدًا في الملعب بحالة الدّفاع
...وسأدمّر
!(حارس البوّابة)
...(لا أصدّق أنّ (حارس البوّابة
!قد دُمّر
ألم أخبركما؟
لا يوجد وحش لا يمكن تدميره
!مرحى! مرحى
!لا أصدّق هذا! في ظهري حكّة عليّ إزالتها
هذان الفتيان الرّاسبان هزما وحش المبارزان الأسطوريّان الأقوى؟
لا داعي للاستغراب
فهما تلميذان في أكاديميّة المبارزة خاصّتنا أيضًا
“ماروفوجي)-كن يُبلي بلاءً حسنًا، "نيا)
“رُغم أنّ تلك المُجازفة قد تُسبّب لهما المشاكل، "نيا
صح يا (فرعون)؟
من ظنّ أنّهما سيهزمان (حارس البوّابة)؟
ظنّنا أنّهما لم يُرتّبا مجموعتيْهما، لكن لعلّ هذا أفضل
!ماذا؟
“هما لا يملكان مجموعة فريق ثنائي مثل الأخوان "مَي-كيو
،لكن، باعتبار نقاط القوّة الّتي في مجموعتيْهما فقد عَملا بشكل مثالي وبالتّتابع
أجل
أعتقد أنّه جيّد أن يكونا فريق ثنائي هكذا
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
...أنيكي، أنا
(اعتمد عليّ يا (شو
يظهر أنّنا رخيْنا دفاعنا قليلاً
(لم نتوقّع أن يهزما (حارس البوّابة
...لكن
هذه بداية تعاوننا الّذي لا يقهر وحسب
حان دوري، أسحب
(أفعّل ورقة سحر من يدي، (عنصر الظلام
تُفعّل هذه الورقة عندّ وجود (حارس البوّابة) في المقبرة
...وبتنصيف نقاط حياتنا
(تستدعي (حارس إله الظلام - حارس الظلام من مجموعتي وباستدعاء خاص
!يملك 3800 نقطة هجوم؟
!مستحيل
!(انطلق يا (حارس إله الظلام - حارس الظلام
!(هاجم (دريلرويد
!موجة الظلام الصّادمة
!هذه مصيبة! سيخسر (جوداي) وصديقه على هذه الحال
...(جوداي)
!النّهاية
!(أكشف الورقة المقلوبة، (حاجز البطل
تُفعّل هذه الورقة عندّ وجود "بطل عناصر“ في الملعب
وهي تنفي هجوم وحش خصمي
...صدّ ذلك الهجوم
كان أمرًا مثيرًا
لكن، سيكون الأخير لكم
وعلاوةً على ذلك، فـ(حارس الظلام) هو حارسنا المنيع الّذي لا يمكن تدميره في معركة
وبوجود (حارس الظلام) القويّ، لا فرصة لكما للفوز هذه المرّة
!غير معقول
(استدعيا وحشًا أقوى لأنّي دمّرت (حارس البوّابة
هذا هو الفارق بين مهاراتهم
يمكنهما الكفاح كما يريدان، لكن لا جدوى منه
هذا وضع صعب
(يا (شو)، انهض يا (شو
...أنيكي
نحن سنفوز مهما حصل
أما زلت ستقاتل؟
أعترف أنّ روحه جديرة بالثناء
دوري انتهى
حان دوري، أسحب
(أفعّل ورقة السّحر، (جرّة الطّمع
(أسحب ورقتيْن، ثمّ أفعّل سحر الملعب (بوّابة الدّمج
،وطالما أنّ هذه الورقة موجودة في الملعب (فيمكن القيام باستدعاء الدّمج دون استعمال ورقة (دمج
سأدمج (بطليّ العناصر - فيذرمان وبابلمان) من يدي
و(سباركمان) الّذي في الملعب
!(اظهر يا (بطل العناصر - تيمبستر
تيمبستر: عاصفة
!وصل لنقطة كهذه، و(جوداي) لم يستسلم بعد
(لكن، لا يمكنه هزم (حارس الظلام
!ماذا ستفعل يا (جوداي)؟
...استدعاء دمج ثلاثي؟ لكن
هجوم (حارس الظلام) يساوي 3800 نقطة
ولا يمكن تدميره في معركة
ومع ذلك، علامَ ينوي؟
!أنوي هذا
!(أفعّل سحر الملعب، (ناطحة السّحاب
“تأثير هذه الورقة يرفع هجوم "بطل عناصر إذا كان هجومه أقلّ من الوحش المُهاجَم
!ماذا؟
!عاصفة الفوضى
،ربما أنّهما متساويان في النّقاط الهجوميّة
لكن، أخبرناك أنّ (حارس الظلام) لا يُدمّر في معركة
!لا فائدة من ذلك
(سآخذ ورقتك يا (شو
أفعّل تأثير (تيمبستر) الخاص
لا يُدمّر في معركة بإرسال ورقة في الملعب إلى المقبرة
كان هجومًا فاشلاً تمامًا
بمَ تُفكّر يا (جوداي)؟
هل ستردّ عليه يا (شو)؟
...أنيكي
هل رأيت جيّدًا يا (شو)؟
أجل
حسنًا، أنهي دوري
حان دوري، أسحب
(أفعّل ورقة الفخ، (المعركة الفرديّة
خلال هذا الدّور، كلّ لاعب يهاجم بأقوى وحوشه في الهجوم
!(يا (حارس الظلام)، هاجم (تيمبستر
مُجدّدًا؟! لكن، ستكون النّتيجة نفسها مهما حاولت، صح؟
أهكذا تظن؟
!ماذا؟
لا يملك (جوداي) ورقة في ملعبه ليُرسلها إلى المقبرة ويُفعّل تأثير (تيمبستر) الخاص
...لمنع دماره
(أرسل (ناطحة السّحاب) إلى المقبرة لنفي دمار (تيمبستر
!سيُحتسب الضّرر حتّى وإن لم يُدمّر
أنهي دوري
نُثني عليكما لوصولكما إلى هنا
لكن، هذه هي النّهاية
تذكّر ما حصل وحسب
...أنيكي
يحاول أنيكي إيصال شيء لي
...أيعقل
(أعتمد عليك يا (شو
...أنيكي
هذا صحيح، عليّ فعل هذا
...أخي
أنا... دخلت في اختبار أكاديميّة المبارزة
أنا أريد أن أغدو مبارزًا أيضًا
إن كان هذا ما تريد، فلستُ بمانعٍ لك
ينبغي رسم درب المبارز بقوّة المرء وحده
هل أنت جاهز لذلك؟
أنا أظنّ ذلك الآن حقًّا
!أريد أن أصبح مبارزًا مثل أخي في هذه الأكاديميّة
لهذا، للمضي في أوّل خطوة، لتأتي ورقتي
حان دوري، أسحب
(أضحّي بـ(دريلرويد) لأستدعي (يوفورويد
ثمّ، أفعّل ورقة السّحر (رابطة القوّة) من يدي
هذه الورقة هي سحر دمج للوحوش الآليّة
ها نحن ذا يا أنيكي
أجل، وبكل ما لديك
!(أدمج (يوفورويد) و(تيمبستر
!(اظهر يا (مقاتل يوفورويد
!هجومه يكون مجموع نقاط هجوم الوحشان المُدمجان لاستدعائه
وماذا في ذلك؟
...لعلّ هجومه أعلى قليلاً، لكن
لا يمكن تدمير (حارس الظلام) في معركة
!أعرف
(ثمّ، أفعّل تأثير (رابطة القوّة
!إنّه يضاعف هجوم وحش الدّمج المُستدعى باستدعاء خاص
!هجوم 8000 نقطة؟
جعلني أنيكي أدرك ذلك من خلال مثال
يمكن حساب الضّرر حتّى إن كان الوحش لا يُدمّر
!عاصفة الحظ
!مرحى
حمدًا للرّب، هكذا سيبقيان في الأكاديميّة
ما زلت سعيدًا رغم أنّه قد يكون منافسًا لك؟
ماذا عنكِ؟
كنت سأشعر بالذّنب ما إذا طُرد بسببي
لكنّي مسرورة الآن
!مانجومي)-سان)
...مستحيل أن يخسرا مبارزان أسطوريّان
حسنًا، تلاميذي مذهلون، صح؟
“كانا رائعان، "نيا
!قط! قط
!“لا أحب القطط! "كابتشينو
قد يقصد به لون القط، يبدو أنّه يصف الحيوانات والبشر هكذا دائمًا بمؤكلات ومشروبات
أحسنت يا (شو)، كلّ هذا بفضلك
...أ- أنيكي، أنا... أنا
انتصرنا، هذا كافي، أليس كذلك؟
عرضتما لنا مبارزة رائعة
وطبعًا، تمّ إسقاط الطّرد عنكما
!أجل
كدتُ أنسى
!نُلنا منكما! كانت مبارزة ممتعة فعلاً
لنفعلها مرّة أخرى، حسنًا؟
إن تبقّت لديك طاقة كبيرة، فاسمح لي بإعطائك واجبًا
،تمّ إسقاط طردك هذه المرّة لكن، عقاب دخول منطقة محرّمة سيكون مختلفًا
أجل أجل، مختلف
ستُقدّم تقريرًا يتكوّن من ثلاثين صفحة عن استراتيجيّات المبارزة
أحقًّا ما تقول؟
ابذل جهدك
سأترك أمور الإشراف عليك يا (دايتوكوجي)-كن
“حاضر، دع الأمر لي، "نيا
!غير معقول! تقرير من ثلاثين صفحة أمر تعذيبيّ
أشعر أنّي أحرزتُ تقدّمًا بسيطًا يا أخي
انتظر
!واثق أنّي سأكون بنفس مستواك
متأكّد أنّنا سنتقاتل في يوم من الأيّام
حسنًا، لنعد إلى المسكن، فلدينا ليلة طويلة
!ليلة طويلة؟
...لكن، لمَ هذا
وبعد ما فزنا في المبارزة، هذا غريب
!هذا ما... ماذا يسمّونه؟
!أجل، هذا صحيح، أمر غير منطقي
!مرحى
لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تـــأذيـــتـــم فـــي مـــعـــركـــة هــامــشــيــة
الـــوقـــت هـــو الآن، يــرن الــجــرس لـمـبـارزة حـامـيـة
بينما ورقـتـنا المقدّرة تسطع
أســـدلـــت الــســتــارة وقـــلـــوبـــنـــا تــخــفــق بــجــنــون
حـان الـوقـت أيّـهـا الـمـخـتـاريـن، فهيّا انهضوا
أيـام جـديـدة تـقـودنـا نـحـو مـسـتـقـبـلـنـا
جـدوا طـريـقـنـا، وحـرّروا أحـلامـكـم هـنـاك
مـثـل مواجهة خطر الفشل أو النجاح
لـــهـــذا، لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تــأذيــتــم فـــي مــعــركــة هــامــشــيــة
لــــن نــــيــــيــــأس حــــتّــــى يـــنـــتـــهـــي وقــتــنــا، ولــــن نـــعـــرف الـــخـــوف
من الأفضل أن نجعلهم يطيرون في النّيران في تلك المعركة الهامـشـيـة
!!الـــعـــالـــم أجـــمـــع وهــذا الــجــيــل ســيــركــضــان مــعــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
!فلتجعلها تُحلّق يا أنيكي
دع الأمر لي
يا أنيكي، الرّامي هو (ميساوا دايتشي)-كن
لطالما أردت قتاله
ما الفائدة من قتاله في كرة القاعدة؟
إنّ (ميساوا)-كن سيبارز (مانجومي)-سان
(أنت محظوظ يا (مانجومي
يبدو أنّها ستكون مبارزة رائعة
(أجل، أتطلّع لرؤية نوع المجموعة الّتي يستخدمها (ميساوا
أكسجين + هيدروجين = تـنّـيـن الـمـاء
(في الحلقة القادمة: أكسجين + هيدروجين = (تنّين الماء
(أرني كيف تتبارز يا (ميساوا
!وبعدها، سنقاتل بعضنا